A more accurate title for the new Harry Potter book