a biting question