“he can see your shoulders, miss”