her majesty has “spoken”