on their way to see an r-rated picture show