one looks cute, the other just woke up from an all-night bender