syntax over slang