tail wagging diagnosis