“Talk birdy to me, handsome”